بي شويش
بي شويش
بي شويش
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


فوتوشوب , ايميج ريدي , سويش ماكس , كومبيوتر وانترنت , برامج منوعه و مشاكل , حلول
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء

 

 ضحكتــــــك ِ

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
محمد الفهد
مديرعام

مديرعام
محمد الفهد


ذكر
عدد الرسائل : 299
تاريخ التسجيل : 07/03/2009

ضحكتــــــك ِ Empty
مُساهمةموضوع: ضحكتــــــك ِ   ضحكتــــــك ِ Emptyالإثنين مارس 23, 2009 8:02 am

للشاعـــــر الشيلـــــي
بابلــــو نيــــرودا
اِحْرِمِينِـي الْخُبْـزَ إِنْ شِئْـتِ
اِحْرِمِينِـي الْهَـوَاء،
لَكِـنْ لاَ تَحْرِمِينِـي ضِحْكَتَـك.
لاَ تَحْرِمِينِـي الْـوَرْد،
السَّهْــمَ الــذِي يُشَطِّـرُ،
الْمَـاءَ الــذِي تَدَفَّـقَ فَجْـأَة
فِــي فَرَحِـك،
الْمَوْجَـةَ الْمُبَاغِتَـة
لِنَبْتَــةٍ تُولَـدُ فِيـك.
صَلْـبٌ كِفَاحِـي
فَعُـدْتٌ بِعَيْنَيْـنِ مُتْعَبَتَيْـن
أَحْيَانــاً
مِـنْ رُؤْيَــةِ أَرْضٍ لاَ تَتَغَيَّــر،
لَكِـنْ حِيـنَ تَهِـلُّ ضَحْكَتُـك
تَصْعَـدُ إِلَـى السَّمَـاءِ بَاحِثَـةً عَنِّـي
وَتَفْتَـحُ لِـي
جَمِيـعُ أَبْـوَابِ الْحَيَـاة.
حَبِيبَتِــي،
فِـي أَكْثَـرِ السَّاعَـاتِ ظُلْمَـة
تُنْثَــرُ ضَحْكَتُــك،
وَإِذَا فَجْــأَة
تَرَيْـنَ دَمِــي
يُلَطِّـخُ أَحْجَـارَ الشَّـارِع،
اِضْحَكِـي، لأَِنَّ ضَحْكَتَـكِ
سَتَكُـونُ لِيَـدَيَّ
مِثْـلَ سَيْــفٍ بَــارِد
قُــرْبَ الْبَحْـرِ فِـي الْخَرِيـف،
يَجِـبُ أَنْ تُوقِـفَ ضَحْكَتُـكِ
شَلاَّلَهَـا الزَّبَـدِيّ،
وَفِـي الرَّبِيـعِ، حَبِيبَتِـي،
أُرِيـدُ ََضَحْكَتُـكِ
مِثْـلَ الزَّهْـرَةِ التِـي كُنْـتُ أَنْتَظِــر،
الزَّهْـرَةِ الزَّرْقَـاء،
وَرْدَةِ وَطَنِـي الرَّنَّـان.
اِضْحَكِـي مِـنَ الَّليْـل،
مِـنَ النَّهَـارِ، مِـنَ الْقَمَـر،
اِضْحَكِـي
مِـنْ طُرُقَـاتِ الْجَزِيـرَةِ الْمُلْتَوِيَّـة،
اِضْحَكِـي مِـنْ هَـذَا الأَبْلَـه
الْفَتَـى الـذِي يُحِبُّـك،
لَكِــنْ
حِيـنَ أَفْتَـحُ عَيْنَـيَّ وَأَغْلِقُهُمَـا،
حِيـنَ تَمْضِـي خُطُوَاتِـي
وَحِيـنَ تَعُــود،
اِحْرِمِينِـي الْخُبْـزَ وَالْهَـوَاء،
النُّـورَ وَالرَّبِيـع،
لَكِــنْ
لاَ تَحْرِمِينِـي أَبَـداً ضَحْكَتَـك
لأَِنِّـي سَأَمُـوت
محمد الفعد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
IRAQI LEmby

IRAQI LEmby


عدد الرسائل : 17
تاريخ التسجيل : 23/11/2007

ضحكتــــــك ِ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ضحكتــــــك ِ   ضحكتــــــك ِ Emptyالسبت أبريل 18, 2009 5:59 pm

محمد الفهد


عاشت ايدك على النقل الجميل وذوقك الرائع

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الفهد
مديرعام

مديرعام
محمد الفهد


ذكر
عدد الرسائل : 299
تاريخ التسجيل : 07/03/2009

ضحكتــــــك ِ Empty
مُساهمةموضوع: رد: ضحكتــــــك ِ   ضحكتــــــك ِ Emptyالخميس أبريل 30, 2009 10:46 pm

العراقي


شكرا لكرم تواجدك الذي اسعدني
ونور صفحتي

فائق التقدير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ضحكتــــــك ِ
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بي شويش :: ][][§¤°^°¤§][ المنتديات الأدبيه ][§¤°^°¤§][][ :: مناخات ( ترجمة الأدب العالمي )-
انتقل الى: